Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Profil heineken
•‎Svi prijevodi

▪▪‎Traženi prijevodi

Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Traženi prijevodi - heineken

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 1 - 14 od približno 14

1

95 Izvorni jezik Jeg elsker dig af hele mit hjerte, Mads VejlÃ¸.... Jeg elsker dig af hele mit hjerte, Mads VejlÃ¸. Jeg vil altid elske dig, jeg vil altid vÃ¦re sammen med dig, babe! Citat Dovršeni prijevodi I love you with all my heart, Mads VejlÃ¸... Te quiero con todo mi corazÃ³n, Mads VejlÃ¸... Mads VejlÃ¸.
17 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". pai sempre te amarei pai sempre te amarei Dovršeni prijevodi pÃ¨re je t'aimerai toujours Father, I will always love you. pater te amabo in aeternum padre sempre te amerÃ²
15 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Hello!How are you? Hello!How are you? Dovršeni prijevodi Salut! Comment allez vous? Ciao! Come stai? Hallo! Wie geht es dir? Saluton! Kiel vi fartas? labas.kaip sekasi? Selam! NasÄ±lsÄ±n? Hej! Hur mÃ¥r du? Ù…Ø±ØØ¨Ø§Ù‹! ÙƒÙŠÙ ØØ§Ù„Ùƒ ØŸ Ð¡Ð°Ð¹Ð½ ÑƒÑƒ, Ð±Ð¸Ðµ ÑÐ°Ð¹Ð½ ÑƒÑƒ? Demat ! Penaos emaÃ± kont ganit? ÎºÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ±, Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚? Guten Morgen
107 Izvorni jezik canta, corazÃ³n, canta mas alto. que tu pena al... canta, corazÃ³n, canta mas alto. que tu pena al fin se va marchando. el nuevo milenio ha de encontrarnos juntos corazÂ´n, como soÃ±amos Dovršeni prijevodi Sjung... Sing, heart... Chante, coeur...
17 Izvorni jezik UczÄ™ siÄ™ tureckiego. UczÄ™ siÄ™ tureckiego. Dovršeni prijevodi I'm learning Turkish. TÃ¼rkÃ§e Ã¶ÄŸreniyorum. Mi estas lernanta la turkan. J'apprends le turc.
88 Izvorni jezik Translation-specific-this Don't send personal messages to other users to ask for a translation. There is a [1]specific page for this[/1]. Dovršeni prijevodi Perkthim ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´.-Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½-Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ã–versÃ¤ttning-specific-this Ã‡eviri-Ã¶zgÃ¼ bir sayfa Traducere-dedicat-acestui ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù†ÙˆØ¹ÙŠØ©-Ù‡Ø°Ø§ Ãœbersetzung-eigene-Seite Vertaling-bepaald-dit TraduÃ§Ã£o-especÃfica-isto Specjalna strona No envies mensajes personales Non inviare messaggi privati ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾-Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ TraducciÃ³-pÃ gina-especÃfica Ez- sajÃ¡tsÃ¡gos-fordÃtÃ¡s ×ª×¨×’×•×-×ž×•×’×“×¨-×–×” ç¿»è¯‘-ä¸ªä»¶-æœ¬ä»¶ ç¿»è¯-å…·é«”-æœ¬ ç‰¹æ®Šç¿»è¨³ Traduko-specifa-tiu Prijevod-specifiÄan- ovaj ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ®-ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î± Prevod - odredjen - ova Vertimai-specialus-tai besked-medlemmer-specielt KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-erityinen-tÃ¤mÃ¤ Oversettelse-spesifikk-dette ë²ˆì—-ë³„ë„ì˜-ì´ê²ƒ Traduction-page-spÃ©cifique. PÅ™eklad-zvlÃ¡Å¡tnÃ-tomu ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-ÙˆÛŒÚ˜Ù‡-Ø§ÛŒÙ† Å pecifickÃ¡cia prekladu Vertaling-spesifiek-hierdie Prevod-posebno à¹€à¸ˆà¸²à¸°à¸ˆà¸‡-à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥
90 Izvorni jezik Your opinion An expert has asked for your opinion on this translation, in order to decide whether or not to validate it. Dovršeni prijevodi Ø±Ø£ÙŠÙƒ Egy szakÃ©rtÅ‘ a vÃ©lemÃ©nyed kÃ©ri errÅ‘l a fordÃtÃ¡srÃ³l VaÅ¡e miÅ¡ljenje Tu opiniÃ³n ÎˆÎ½Î±Ï‚ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÏŒÏ‚ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î¶Î·Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹ Ð’Ð°ÑˆÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Din Ã¥sikt Uw advies sinun mielipiteesi Via opinio Bir uzman bu Ã§eviriyi onaylayÄ±p onaylamamaya karar Din mening Ihre Meinung PÄƒrerea dumneavoastrÄƒ La tua opinione ä½ çš„æ„è§ ä½ çš„æ„è¦‹ Sua opiniÃ£o Expert vyÅ¾iadal tvoj nÃ¡zor na tento preklad, VÃ¡Å¡ nÃ¡zor A sua opiniÃ£o ë‹¹ì‹ ì˜ ì˜ê²¬ ã‚ãªãŸã®æ„è¦‹ La teva opiniÃ³ Tavo nuomonÄ— Twoja opinia Din mening Ð’Ð°ÑˆÐ° Ð´ÑƒÐ¼ÐºÐ° Votre opinion. VÐ°Å¡Ðµ Ð¼iÅ¡ljÐµnjÐµ Ð’Ð°ÑˆÐµ Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ VaÅ¡e miÅ¡ljenje TÃn meining Sinu arvamus ehr meenung JÅ«su viedoklis Da soÃ±j ×—×•×•×ª ×“×¢×ª×š vuDlIj ÃžÃn skoÃ°un Ø±Ø§ÛŒ ØªÙˆ Mendimi juaj Pendapat anda áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ¤áƒáƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ Ð’Ð°ÑˆÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ÑÐ»ÐµÑšÐµ U Opinie D'iarr saineolaÃ do thuairim ar an aistriÃºchÃ¡n à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤µà¤¿à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤¨ à¤¨à¥‡ à¤‡à¤¸ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ Pendapat anda à¸„à¸§à¸²à¸¡à¹€à¸«à¹‡à¸™à¸‚à¸à¸‡à¸„à¸¸à¸“ Ø¢Ù¾ Ú©ÛŒ Ø±Ø§Ø¦Û’ Ã kiáº¿n cá»§a báº¡n sÉ™nin fikrin Inyong opinyon
99 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". traduÃ§Ã£o para ingles nÃ£o consegui receber a ligaÃ§Ã£o, o que aconteceu de errado......... meu numero Ã© ...... gostaria de uma resposta, obrigado. Dovršeni prijevodi translation to english Traduction en franÃ§ais. ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ©
14 Izvorni jezik Deus estÃ¡ conosco Deus estÃ¡ conosco OlÃ¡. Gostaria que essa frase fosse traduzida para o latim pois quero fazer uma tatuagem. Tem um significado importante para mim pois Ã© o nome da minha filha (Manuela, apesar de ser um nome hebraico gostaria de escrevÃª-lo em latim) Dovršeni prijevodi Dio Ã¨ con noi Dio estas kun ni Deus nobiscum est Dieu est avec nous. Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ù…Ø¹Ù†Ø§. ××œ×•×”×™× ××™×ª× ×•
93 Izvorni jezik Ich vermisse dich. Ich brauche dich. Ich liebe... Ich vermisse dich. Ich brauche dich. Ich liebe dich. Ich will dich nicht verlieren. Du bist meine beste Freundin. Dovršeni prijevodi I miss you.I need you. I love... Nedostajes mi. Trebas mi. Volim... Tu me manques.
88 Izvorni jezik Hej! Hur mÃ¥r du? Allt Ã¤r bra hÃ¤r.. Vad gÃ¶r du i... Hej! Hur mÃ¥r du? Allt Ã¤r bra hÃ¤r.. Vad gÃ¶r du i Italien? Pluggar du eller jobbar? Bor du dÃ¤r nu? Kramar Ã„ndrade "ellr" --> "eller", "italien" --> "Italien" /pias 080811. Dovršeni prijevodi Ciao Salut ! tung Hello! CzeÅ›Ä‡!
96 Izvorni jezik Cucumis.org-translation-community. On cucumis.org, we like to share. Please take 10 minutes of your time to perform one small translation for the community. Dovršeni prijevodi Cucumis.org-perkthim-komunitet Cucumis.org-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¾Ð±Ñ‰Ð½Ð¾ÑÑ‚ Cucumis.org-Ã¶versÃ¤ttningscommunity Cucumis.org-traducere-comunitate. Ù…Ù†Ø¸.ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³ -ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù…Ø¬ØªÙ…Ø¹. ×§×”×™×œ×” ×©×™×ª×•×¤×™×ª cucumis.org-Ãœbersetzung-Gemeinschaft Cucumis.org-comunidade-traduÃ§Ã£o Cucumis.org-vertaling-gemeenschap. DzieliÄ‡ siÄ™ En cucumis.org, nos gusta compartir Cucumis.org-Ã§eviri-topluluÄŸu Cucumis.org-traduzione-comunitÃ Cucumis.org-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Cucumis.org-traducciÃ³-comunitat Cucumis.org-ç¿»è¯‘-ç¤¾åŒº. Cucumis.org-ç¿»è¯-ç¤¾å€ Cucumis.org-traduka-komunumo Cucumis.org-prijevod-zajednica. cucumis.org-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Cucumis.org - prevod - zajednica Cucumis.org-vertimas-bendruomenÄ— cucumis-dele-fÃ¦llesskabet Cucumis.org-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s-yhteisÃ¶ Cucumis.org-ç¿»è¨³ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ Cucumis.org-pÅ™eklad-komunita Cucumis.org - traduÃ§Ã£o-comunidade. cucumis.org-forditÃ¡s a kÃ¶zÃ¶ssÃ©gnek Cucumis.org-oversettelse-fellesskap cucumis.org-ë²ˆì—-ì»¤ë®¤ë‹ˆí‹° Cucumis.org-traduction-communautÃ©. cucumis.org-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø§Ø¬ØªÙ…Ø§Ø¹ Cucumis.org - prekladovÃ¡ komunita Cucumis.org-tewbunÃ©-qalibandin Cucumis.org-aistriÃº-pobal Cucumis.org-vertaling-gemeenskap. Cucumis.org-prevod-skupnost Cucumis.org à¸ªà¸±à¸‡à¸„à¸¡à¹à¸«à¹ˆà¸‡à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥
34 Izvorni jezik Life would be nothing without friendship. Life would be nothing without friendship. Dovršeni prijevodi La vie ne serait rien sans amitiÃ©. la vita Î— Î¶Ï‰Î® Î´Îµ Î¸Î± Î®Ï„Î±Î½ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î± Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Ï„Î· Ï†Î¹Î»Î¯Î±. Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ð±Ð¸ Ð±Ð¸Ð» Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾ Ð±ÐµÐ· Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ø³ØªÙƒÙˆÙ† Ù„Ø§ Ø´ÙŠØ¡ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† ØµØ¯Ø§Ù‚Ø©. jeta Hayat Sine amicitia vita sit nulla.
32 Izvorni jezik Very Good ,Very Strong,Very Harmonious Very Good ,Very Strong,Very Harmonious Dovršeni prijevodi Mycket Bra, Mycket Stark, Mycket Harmonisk SvÃ¦rt Greit, SvÃ¦rt Sterk, SvÃ¦rt Harmonisk Nagyon jo, Nagyon erÃ¶s,Nagyon harmonikusak bardzo dobrze,bardzo mocno ,bardzo pÅ‚ynnie Muito Bom, muito Forte, muito Harmonioso Ã§ok Iyi, Ã§ok GÃ¼Ã§lÃ¼, Ã§ok Uyumlu Meget god, Meget stÃ¦rk, Meget harmonisk ErittÃ¤in HyvÃ¤, ErittÃ¤in Vahva, ErittÃ¤in Harmoninen TrÃ¨s Bon, trÃ¨s Fort, trÃ¨s Harmonieux. Velmi dobrÃ½,Velmi silnÃ½,Velmi harmonickÃ½ Ð”ÑƒÐ¶Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ, Ð´ÑƒÐ¶Ðµ ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾, Ð´ÑƒÐ¶Ðµ Ð³Ð°Ñ€Ð¼Ð¾Ð½Ñ–Ð¹Ð½Ð¾ Sehr Gut,

1